العلاقات الإسرائيلية المصرية بالانجليزي

• egypt–israel relations

• العلاقات    relations; relatio ...
• العلاقات الإسرائيلية المصرية العسكرية    egypt–israel milit ...
• العلاقات الإسرائيلية المدغشقرية    israel–madagascar ...

أمثلة

1. The outcome of the Yom Kippur War set the stage for "a new phase in Israeli-Egyptian relations" ending ultimately in the signing of the Camp David Accords.
   أدت نتيجة الحرب إلى تمهيد الطريق "لمرحلة جديدة في العلاقات الإسرائيلية المصرية" انتهت في نهاية المطاف بالتوقيع على اتفاقية كامب ديفيد.
2. The outcome of the Yom Kippur War set the stage for "a new phase in Israeli-Egyptian relations" ending ultimately in the signing of the Camp David Accords.
   أدت نتيجة الحرب إلى تمهيد الطريق "لمرحلة جديدة في العلاقات الإسرائيلية المصرية" انتهت في نهاية المطاف بالتوقيع على اتفاقية كامب ديفيد.
3. Later, the marked shift in the allegiance of Egypt – a decades-long Soviet ally which abruptly moved into the American orbit – enabled the US to shut out the Soviets and assert a role as the sole mediator between Israelis and Arabs, manifested first in Israeli-Egyptian relations and later also in Israeli-Palestinian relations.
   في وقت لاحق، فإن التحول الملحوظ في ولاء مصر – الحليف السوفيتي منذ عقود التي انتقلت فجأة إلى المدار الأمريكي – مكن الولايات المتحدة من إقصاء السوفييت وتأكيد دور الوسيط الوحيد بين الإسرائيليين والعرب، وتجلى ذلك أولًأ في العلاقات الإسرائيلية المصرية وفيما بعد في العلاقات الإسرائيلية الفلسطينية.